0. Resumen – Summary

La propuesta de este número se centra en la corporalidad femenina en la literatura iberoamericana: cuerpos en plena y desatada transformación al otro lado del océano; corporalidad y violencia; imaginarios de lo antiguo y lo moderno; transgresiones en el plano de lo físico, lo simbólico y lo espiritual. A través del análisis crítico y de una perspectiva de género, Cuerpos Ultraoceánicos aborda los espacios de la herencia colonial, las dicotomías excluyentes del eurocentrismo y las relaciones entre sexualidad y poder.

The main proposal of this edition is based on the female corporality in Latin American literature: bodies in transformation beyond the ocean; corporality and violence; ancient and modern imaginaries; transgressions in the physical, symbolic and spiritual levels. By means of critical analysis and a gender perspective, Cuerpos Ultraoceánicos tackle the spaces of colonial heritage, the exclusionary dichotomies of Eurocentrism and the relationships between sexuality and power.